pábulo

pábulo
m.
food, pabulum.
* * *
pábulo
nombre masculino
1 fuel
\
FRASEOLOGÍA
dar pábulo a to fuel, encourage
* * *
SM
1) (=motivo) food, fuel; (=estímulo) encouragement

dar pábulo a — to feed, encourage

dar pábulo a las llamas — to add fuel to the flames

dar pábulo a los rumores — to fuel rumours

2) liter (=alimento) food
* * *
masculino (liter) fuel

dar pábulo a algo — to fuel something

* * *
----
* dar pábulo a = spark off, fuel.
* dar pábulo a rumores = fuel + rumours, give + rise to rumours.
* * *
masculino (liter) fuel

dar pábulo a algo — to fuel something

* * *
* dar pábulo a = spark off, fuel.
* dar pábulo a rumores = fuel + rumours, give + rise to rumours.
* * *
pábulo
masculine
(liter)
fuel
fue pábulo de las llamas it was fuel for the flames, it was destroyed by the fire
dar pábulo a algo to fuel sth
* * *

pábulo m frml fig fuel: su actitud daba pábulo a las sospechas, his attitude gave rise to suspicion
* * *
pábulo nm
dar pábulo a to give rise to;
su conducta dio pábulo a toda clase de rumores her behaviour gave rise to o encouraged all kinds of rumours;
él mismo dio pábulo a los rumores he himself fed o fuelled the rumours;
la biblioteca fue pábulo de las llamas the library was burned to the ground
* * *
pábulo
m
:
dar pábulo a rumores encourage

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • pábulo — sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Materia que sirve para alimentar suposiciones, ideas o acciones. Frases y locuciones 1. dar pábulo a o ser pábulo de Uso/registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pábulo — (Del lat. pabŭlum). 1. m. Alimento que se toma para subsistir. 2. Aquello que sirve para mantener la existencia de algunas cosas o acciones. dar pábulo. fr. echar leña al fuego …   Diccionario de la lengua española

  • pábulo — Cualquier sustancia que sea alimento o nutriente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • pábulo — s. m. 1. Pasto; sustento. 2.  [Figurado] Assunto para maledicência ou escárnio. • adj. 3.  [Brasil] Soberbo; gabarola …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pábulo — (Del lat. pabulum.) ► sustantivo masculino 1 Pasto, comida o alimento para la subsistencia. 2 Lo que sirve para fomentar o mantener una cosa o acción: ■ su tenacidad es el pábulo del negocio. SINÓNIMO estímulo FRASEOLOGÍA dar pábulo coloquial 1.… …   Enciclopedia Universal

  • pábulo — {{#}}{{LM P28566}}{{〓}} {{[}}pábulo{{]}} ‹pá·bu·lo› ► {{{}}dar pábulo a {{“}}algo{{”}}{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} Ser motivo de ello: • Con esa conducta vas a dar pábulo a chismorreos y a habladurías.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pábulo — sustantivo masculino 1) alimento, pasto, sustento, comida. Aluden al alimento que se emplea para subsistir. 2) fomento, ocasión, motivo. Se utiliza especialmente en la expresión dar pábulo. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • dar pábulo — ► locución coloquial 1. Poner medios para acrecentar un mal. 2. Fomentar o incentivar un afecto, vicio o inclinación …   Enciclopedia Universal

  • pabulotas — pabulõtas sm. (2) Šts, Als, J žr. 1 pabulys 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Alimento — (Del lat. alimentum < alere, alimentar.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia nutriente que incorporan los seres vivos para obtener energía y reponer los componentes que les permiten vivir: ■ las plantas absorben el alimento por las raíces.… …   Enciclopedia Universal

  • cebo — I (Del lat. cibus, alimento.) ► sustantivo masculino 1 Comida con que se atrae, se engorda o se alimenta a los animales. SINÓNIMO carnada carnaza 2 PESCA Comida o artificio con que se atrae a los peces. SINÓNIMO señuelo 3 Pequeña …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”